
Changing the way we bridge the gap between research and practice to develop orthographic knowledge.
We can teach phonics differently, using bidirectional word mapping to connect speech and print in both directions, unlock self-teaching earlier and help more children become independent readers and spellers.
We have shown which letters form the graphemes in each word, aligned with the British English word mapping standard, but can you identify the phoneme (speech sound) represented by each grapheme? If not, you can now use MyWordz® technology to Show the Code, displaying not only the graphemes but ALSO the phoneme (sound) value of each one.


Changing the way phonics is taught in schools.
Bidirectional Word Mapping in the Early Years
Stop blaming the child. Change the way phonics is introduced.
In England, at least 1 in 4 children have failed to reach the minimum expected standard in reading or writing by the age of 11 for the past decade. Throughout this period, systematic synthetic phonics has been the Department for Education's prescribed approach to early phonics teaching.
In 2026, 25% did not meet the expected standard in reading, 27% in writing and 26% in grammar, punctuation and spelling.
Meanwhile, children's enjoyment of reading has declined dramatically. The National Literacy Trust reported that reading enjoyment reached its lowest level in 20 years in 2025, and international comparisons raise further concerns about children's attitudes towards reading in England.
We need to question why so many children are still struggling, rather than continuing to locate the problem within the child.
There are other ways to teach phonics
Linguistic phonics, for example, takes a speech-to-print approach rather than predominantly working from print to speech.
The Speech Sound Pics® (SSP) Approach focuses on bidirectional word mapping, connecting speech and print in both directions, with greater attention to speech-to-print mapping because of the particular challenges involved in spelling unfamiliar words.
However, anyone who understands bidirectional word mapping can enhance whichever phonics programme they use by implementing it throughout the school day, beyond synthetic or linguistic phonics lessons, which typically occupy around 30 minutes a day during the first two years of school.
And what if children could access the word mappings they need without waiting for a teacher to provide direct instruction?
This is where MyWordz® technology, Code Mapped® and Monster Mapped® texts change what is possible.
Instead of limiting children to the grapheme–phoneme correspondences (GPCs) they have been explicitly taught, we can make the written code accessible at the point of need.
Children can explore unfamiliar words when reading books they want to read or expressing themselves in writing, developing their orthographic knowledge through guided self-teaching.
As much explicit instruction as they need, and no more.
Our experience developing and implementing the Speech Sound Pics® Approach in Australia demonstrated the importance of how children are first introduced to these connections, how teachers support them and how technology and mapped texts can help them become independent readers and spellers.
Why bidirectional word mapping matters
Learning to read and spell requires children to connect phonemes (speech sounds) with graphemes (the letters or letter combinations that represent them).
These connections work in two directions:
-
Print to speech: seeing a written word, identifying its graphemes and connecting them to phonemes to read it.
-
Speech to print: hearing or thinking of a spoken word, identifying its phonemes and selecting the graphemes needed to spell it.
Both directions matter, but speech-to-print mapping presents particular challenges.
When reading an unfamiliar word, a child may use partial decoding, set for variability, syntactic knowledge and their developing knowledge of orthographic patterns to deduce a word they recognise in spoken language.
When spelling an unfamiliar word, those same opportunities are not available in the same way.
If the spelling has not already been stored in their orthographic lexicon, the child must draw on existing grapho-phonemic knowledge to make an attempt. This places significant demands on phonemic awareness, phonological working memory and the ability to select and organise graphemes.
This is why we place such importance on speech-to-print mapping from the very beginning, while teaching both directions.
The goal is to establish connections between phonemes, graphemes and meaning so that children can store word-specific orthographic knowledge and increasingly recognise and spell words automatically.
But they should not have to wait until every correspondence has been explicitly taught before they can access unfamiliar words.
Unlocking self-teaching with MyWordz®
The goal of the SSP Approach is not to keep children dependent on direct instruction.
It is to unlock self-teaching as early as possible.
Once children understand the concept of bidirectional word mapping, they can use MyWordz® technology to check unfamiliar words themselves.
MyWordz® shows the connections between phonemes and graphemes, making word mappings accessible when children need them.
When reading, children can check which letters are working together as graphemes and discover their phoneme values.
When spelling, they can explore how the phonemes in a spoken word are represented by graphemes.
They can check words containing correspondences they have not yet been explicitly taught, rather than waiting for those correspondences to appear in a future phonics lesson.
This is particularly important because children do not encounter words in the order prescribed by a phonics programme.
They encounter them in stories, conversations, their own writing and the wider curriculum.
Why should a child have to wait for a teacher to explain a word when the technology can SHOW the code?
MyWordz® provides access to word mappings at the point of need, reducing dependence on adult explanations and enabling children to continue developing orthographic knowledge through guided self-teaching.
It does not eliminate the need for explicit instruction. It changes when and why that instruction is needed.
Teachers can focus on observing children's developing knowledge, identifying gaps and providing targeted support.
Children who are ready to explore more complex words are not held back by the pace of the class or the sequence of correspondences in their phonics programme.
Show the Code. Don't Make Them Wait.
Code Mapped® and Monster Mapped® texts: making unfamiliar words accessible
We also change how written text is presented to children.
Rather than relying exclusively on conventional decodable readers, which restrict the grapheme–phoneme correspondences children encounter, we use mapped texts to make the structure of words visible.
Code Mapped® text
Our Ortho-GraphiX® technology identifies the graphemes in words and displays them using alternating black and grey.
The first grapheme is black, the second grey, the third black, and so on.
This shows children which letters are working together as graphemes, rather than presenting a word as a sequence of individual letters.
Split digraphs are shown in blue.
Children can see the grapheme boundaries, including in words containing correspondences they have not yet been taught.
Monster Mapped® text
Monster Mapped® text adds Phonemies®, our Speech Sound Monsters®, to show the phoneme values of the graphemes.
Children can see both the written structure of a word and the speech sounds represented.
These visual representations make it easier to connect speech and print without requiring an adult to explain every unfamiliar word.
Together with MyWordz®, mapped texts provide children with access to the code as they encounter it.
Children do not have to wait until a particular GPC has been introduced in their phonics programme before exploring a word they want to read or spell.
This is central to how we unlock guided self-teaching.
The Speech Sound Pics® Approach: start with speech, not letters
The SSP Approach begins by helping children become aware of the sounds in spoken words before introducing the written code.
Children learn to listen for speech sounds, segment and blend them from left to right, and represent and organise what they hear.
We use playful, multisensory tools to make these otherwise invisible speech sounds easier to understand.
Duck Hands®, Speech Sound Lines and Numbers, and Speech Sound Monsters (Phonemies®)
Duck Hands® help children segment and blend spoken words, tracking the speech sounds from left to right.
Speech Sound Lines and Numbers provide a visual structure for organising those sounds. Children can represent the phonemes in a word before they are expected to choose graphemes.
Phonemies®, our Speech Sound Monsters®, give individual speech sounds a playful visual identity. Children can see, move and manipulate representations of sounds without needing to recognise letters.
This introduces a powerful idea: spoken words can be segmented into sounds, and those sounds can be represented visually.
We encourage children to imagine what speech sounds might look like if we could take pictures of them with a magic speech sound camera.
Very soon, children discover that letters and combinations of letters are also pictures of speech sounds, which is why we called the approach Speech Sound Pics®.
This initial stage is not simply a fun introduction.
It also provides an opportunity to observe children's developing phonemic awareness and identify those who may need additional support.
We called these children Red Alerts.
Rather than waiting for them to struggle with formal phonics instruction, we could begin supporting the foundations they needed before introducing graphemes.
From Speech Sound Play to SSP Green Code Level
The initial speech sound play leads naturally into the six phonemes /s æ t p ɪ n/, known as SATPIN, and the SSP Green Code Level.
Children are already familiar with listening for, segmenting, blending and organising speech sounds. They can now connect those sounds with the graphemes that represent them.
What follows is a self-paced approach to phonics in which children do not all have to learn the same correspondences at the same time.
A 30-minute, self-paced phonics routine
Imagine a Reception classroom with 30 children, each working at their own Code Level.
The teacher is no longer trying to move everyone through exactly the same phonics content at the same pace.
Instead, children follow a familiar routine.
1. Buddy Mapping: approximately 5 minutes
Previously called Speech Paired Decoding, we renamed this activity Buddy Mapping to describe more accurately what children are doing.
Children explore the connections between speech and print in words and connected text, drawing on their developing knowledge of bidirectional word mapping.
They are not simply practising how to sound out words containing the correspondences in their current Code Level.
They are learning to identify graphemes and connect them with their phoneme values in meaningful text.
2. Code Level Lesson: 5–7 minutes
Children watch the short lesson for their current Code Level using the SSP app.
The lessons introduce and model the code knowledge needed for the next stage of learning.
3. Coding Poster activities: approximately 10 minutes
Children work through six phonics activities at their own Code Level, applying and demonstrating what they understood from the lesson.
These activities provide opportunities for spaced repetition, retrieval, consolidation and reinforcement.
They also work through more than 400 commonly used words, developing the orthographic knowledge needed to recognise these words automatically on sight and spell them correctly in their writing.
There is ample time in the phonics block allows for transitions, observation, checking understanding and targeted teacher support.
Children work through their Code Levels at their own pace. Some need more explicit instruction and repetition than others.
As much explicit instruction as they need, and no more.
This frees the teacher to observe individual learning journeys, identify gaps and intervene at the point of need.
Crucially, the self-paced Code Level routine is only one part of the approach.
Bidirectional word mapping continues throughout the day, and children can use mapped texts and MyWordz® to explore words beyond those being introduced in their current lesson.
From Code Level learning to independent reading
The goal is not simply to complete a phonics programme.
The goal is to unlock self-teaching.
Code Level texts help children develop fluency with the grapheme–phoneme correspondences they are learning during their phonics lessons. However, children also need to encounter unfamiliar words in meaningful contexts so they can use their developing knowledge to work out words they have not been explicitly taught.
When reading, children can use partial decoding, set for variability and syntactic knowledge to deduce unfamiliar words. This is an important part of self-teaching.
As they work out unfamiliar words, they can establish and store the connections between phonemes, graphemes and meaning in their orthographic lexicon, enabling them to recognise those words automatically when they encounter them again.
This is why we want children reading The Village with Three Corners books as early as possible.
As children approach the end of Purple Code Level, they begin reading the mapped Pre-Readers from The Village with Three Corners, by Sheila McCullagh OBE.
The collection includes:
-
36 Pre-Readers
-
16 Introductory Readers
-
20 Main Books
-
20 Blue Platform Books
The books are available in Code Mapped® and Monster Mapped® editions, making the grapho-phonemic structure of words accessible.
Children encounter words beyond the correspondences taught in their current Code Level, supported by the mapping shown in the text.
They can also use MyWordz® to investigate words they are unsure of.
This means children can develop reading fluency through Code Level texts while also accessing meaningful stories and building their orthographic knowledge.
They are not restricted to reading books containing only the GPCs they have been explicitly taught.
They can begin exploring unfamiliar words, making connections and storing new word mappings as they read.
The combination of explicit instruction, bidirectional mapping, mapped texts and MyWordz® provides a pathway towards increasingly independent reading and spelling.
Our experience with SSP in Australian schools showed us what could be possible when this introduction, self-paced Code Level learning, bidirectional word mapping and access to engaging books worked together.
Our aim was for children without cognitive impairments to become independent readers who read for pleasure before the end of Reception.
And we wanted those who needed additional support to receive it immediately, rather than spending years struggling before somebody identified a problem.
The teacher's knowledge makes the difference
The SSP Approach is playful and multisensory, but that is not the whole story.
One of the most important aspects of SSP implementation was what happened to teachers' own understanding of the English writing system.
Our teacher testimonials repeatedly described the difference made by learning to use Duck Hands®, Speech Sound Lines and Numbers, and understanding how words map in both directions.
Teachers became more confident in analysing the grapho-phonemic structure of words, rather than simply following instructions in a programme.
With an understanding of The Word Mapping Formula, teachers can identify graphemes, connect them with their phoneme values and support children at the point of need, including when a word is outside the correspondences currently being taught.
The 60-Second Spelling Routine provides a way of supporting children's spelling through explicit speech-to-print mapping.
MyWordz® enables children to check word mappings independently, reducing the need for teachers to provide direct instruction every time an unfamiliar word is encountered.
Code Mapped® and Monster Mapped® texts make grapheme boundaries and phoneme values visible during reading.
These tools are not dependent on every child reaching the same lesson on the same day.
They can be used whenever a child encounters a word they want to read or spell.
This is why understanding bidirectional word mapping matters even for teachers who must follow a prescribed synthetic phonics programme.
The teacher is no longer the only source of information about unfamiliar word mappings.
Children can explore, check and make connections themselves, while teachers observe and provide targeted instruction when needed.
Try Buddy Mapping yourself
Take a short piece of text, such as the example at the top of this page, and try mapping the words bidirectionally.
Can you identify every grapheme and its phoneme value?
Can you move from speech to print as confidently as you move from print to speech?
Can you explain the mapping when a child asks about a word outside the programme's taught correspondences?
Most importantly, can you show the child the connections without relying on spelling rules or telling them to memorise the word?
Now consider how much easier this becomes when children can access mapped text and MyWordz® to investigate words for themselves.
This is the knowledge and technology that can help unlock self-teaching.
What we observed when a school had used this approach over seven years
In Australian schools that adopted the SSP Approach, we saw the cumulative effect of children progressing through the school having received this introduction to speech sounds, word mapping and self-paced phonics.
Within seven years, those early-adopter schools were no longer requesting dyslexia assessments in the way they had previously.
This was a significant observation from implementation, not a controlled trial demonstrating that dyslexia had been eliminated.
For us, it raised an important question:
How many children who are eventually referred for dyslexia assessments could have had a very different experience if their early instruction and support had been different?
This is not about denying dyslexia or ignoring genuine learning differences.
It is about challenging the assumption that persistent reading and spelling difficulties must be explained primarily by something being wrong with the child, without first examining what they were taught, how they were taught and whether their individual mapping skills were understood.
Identifying children at risk when they turn three
We also know that we do not need to wait until children have experienced failure in Reception or Year 1 before identifying those who may struggle.
We can screen children when they turn three, before they are formally taught phonics.
Our Dys-Code®3 work focuses on identifying children at high risk of difficulties learning to map words, including children who are non-speaking or speak little or no English.
This work has received £215,875 in UKRI/Innovate UK Contracts for Innovation funding to develop and evaluate the screening approach.
Children identified as at risk can then receive targeted, playful Speech Sound Play support, with parents and early years educators shown how to help.
The intention is to strengthen the developing foundations for literacy before difficulties become entrenched.
This is particularly important in England, where Reception teachers are expected to follow systematic synthetic phonics approaches.
Even an excellent teacher can be constrained by the requirements of the programme they must deliver.
Why wait for children to become instructional casualties when we could identify their needs before formal phonics teaching begins?
Speech Sound Play: ten days that can change the starting point
The first phase of the SSP Approach is now available as Speech Sound Play, a ten-day plan that any Reception teacher can use before beginning their school's synthetic phonics programme.
It introduces children to speech sounds before graphemes, using Duck Hands®, Speech Sound Lines and Numbers, and Phonemies®.
It also gives teachers opportunities to observe how children listen for, segment, blend and organise speech sounds.
The plan does not require a school to replace its phonics programme.
It changes how children are prepared for that programme and provides opportunities to identify those who need more support.
We found that children needed strong connections in both directions, supported by teachers who could assess and respond to their developing word mapping skills.
In our experience, the combination of the initial ten-day plan and teachers who understood bidirectional word mapping was particularly valuable, even when schools subsequently used a programme other than SSP.
Teaching assistants can continue targeted Speech Sound Play activities with identified children, while parents can be shown how to support the same skills at home.
Older learners who have developed insecure or confused word mapping knowledge can also benefit from targeted teaching that revisits the connections between speech and print.
And when teachers understand bidirectional word mapping, they can continue supporting it throughout the school day, whatever phonics programme they are required to use.
Children can also use MyWordz® and mapped texts to access unfamiliar word mappings without waiting for direct instruction.
England needs to look beyond synthetic phonics
The Department for Education has validated 44 systematic synthetic phonics programmes.
Yet the national outcomes should prompt more serious questions about what children are learning, particularly those who remain unable to read and spell at the expected standard after years of instruction.
The decline in reading enjoyment deserves attention too.
In the 2021 PIRLS international study, only 29% of pupils in England reported that they very much liked reading, compared with an international average of 42%.
There are powerful voices advocating continued use of commercial synthetic phonics programmes. But the existence of validated programmes should not close down discussion about alternative approaches to early literacy instruction.
After more than ten years of widespread implementation of the current approach in England, we should be examining what is missing for the children who are not thriving.
Why isn't more attention being given to bidirectional word mapping, particularly speech-to-print mapping?
And why are children so often dependent on completing a prescribed sequence of phonics instruction before they are encouraged to explore unfamiliar words in books they actually want to read?
We now have technology that can show children word mappings at the point of need.
We can use mapped texts to make the structure of written words visible.
We can support teachers to understand how words map in both directions, regardless of the phonics programme they use.
And we can identify children at risk before they start school.
Our experience with SSP suggests that how children are introduced to the code, how independently they are allowed to progress and how well teachers understand the structure of written words can make an enormous difference.
Changing the pathway before children struggle
Our work now focuses on connected priorities.
First, identifying children at risk when they turn three.
We want to give parents and early years educators the knowledge and practical tools to support children's developing speech sound skills before they begin school.
Second, empowering teachers to understand bidirectional word mapping.
Reception teachers can use the ten-day Speech Sound Play plan before starting their school's phonics programme.
Teaching assistants can provide targeted support.
Parents can understand what to do at home.
Tutors working with older children can revisit and rebuild insecure grapho-phonemic knowledge.
Teachers who understand The Word Mapping Formula can respond to children's reading and spelling needs throughout the school day, rather than being limited to the correspondences currently taught in a programme.
Third, making word mappings accessible to children themselves.
Through MyWordz® technology and Code Mapped® and Monster Mapped® texts, children can explore unfamiliar words without always needing an adult to provide explicit instruction.
They can develop their orthographic knowledge while reading meaningful books and expressing themselves in writing.
The aim is not to replace all direct instruction.
It is to provide as much explicit instruction as each child needs, and no more, while giving them the tools to become independent readers and spellers.
We want to change the learning pathway, not blame children for struggling with it.
Get started with bidirectional word mapping
Our free introductory training is designed for teachers, teaching assistants, early years educators, parents and tutors who want to understand how English words map between speech and print.
You will explore the foundations of bidirectional word mapping and begin developing the knowledge needed to show children the code.
You will also learn why access to mapped words at the point of need can help children become less dependent on direct instruction.
During training, you will receive access to restricted learning pages on WordMappingFormula.com.
Free training launches 1 December 2026.
Get started at WordMappingMastery.com
Show the Code. Don't Make Them Wait.
SSP lessons app update: 1 December
The phonics content used by SSP teachers will also be available from 1 December through the updated I Can Read Without You (ICRWY) Lessons app, relaunching as the Speech Sound Pics® (SSP) Approach app.
The updated app is designed to make the lessons easier for parents to follow and support children's self-paced Code Level learning.
Are you designing your own phonics programme? Use the lessons, and save yourself some time!
